Changes in battery laws have forced Nintendo to discontinue the console family in EU territories, while other devices will get new user-upgradable batteries.